1
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
ああ。

2
00:01:05,240 --> 00:01:07,920
また学校みたいだ。
私たちはとてもボロボロになってしまいました。

3
00:01:11,040 --> 00:01:12,880
来るはずだった。
良い夜でした。

4
00:01:15,120 --> 00:01:16,280
適当な笑い。

5
00:01:46,440 --> 00:01:48,360
ええと、見てください、私は、ええと...

6
00:01:50,920 --> 00:01:53,640
私はここにはいないつもりです
夏に向けて。

7
00:01:56,160 --> 00:01:57,640
うん。

8
00:01:57,720 --> 00:02:00,120
家賃も払えないとか。

9
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
うん。

10
00:02:03,040 --> 00:02:05,920
そしてナイルはこうするつもりだ
部屋を又貸しするので...

11
00:02:07,480 --> 00:02:09,600
出て行かなければなりません。

12
00:02:13,640 --> 00:02:14,760
いつ？

13
00:02:16,200 --> 00:02:19,640
ああ、もうすぐですね。
来週、たぶん。

14
00:02:19,720 --> 00:02:22,040
それで、あなたは行きます
それからスライゴに戻ります。

15
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
つまり、ええと...

16
00:02:38,120 --> 00:02:39,840
たぶん...

17
00:02:39,920 --> 00:02:42,760
そうしたいと思います
他の人に会ったり、あるいは...

18
00:02:44,920 --> 00:02:47,040
そうでしょうね。うん。

19
00:03:15,600 --> 00:03:18,080
- コネル・ウォルドロン。
- ああ、ニアリーさん。

20
00:03:18,160 --> 00:03:20,000
何てことだ。
そう呼ばないでもらえますか？

21
00:03:20,080 --> 00:03:22,000
学校以来会っていません。

22
00:03:37,160 --> 00:03:40,640
ああ、君の様子は変だね。

23
00:03:40,720 --> 00:03:42,280
-良い奇妙です。
-うーん。

24
00:03:47,520 --> 00:03:49,320
ああ。

25
00:03:49,400 --> 00:03:51,800
めちゃくちゃ大変だよ。

26
00:03:53,000 --> 00:03:54,320
何？

27
00:03:55,800 --> 00:03:57,760
したいですか
私の所に戻ってきますか？

28
00:03:57,840 --> 00:03:59,000
ああ...

29
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
病気になるよ。

30
00:04:00,160 --> 00:04:01,360
-何？
-うーん...うーん。

31
00:04:01,440 --> 00:04:02,480
ねえ、あの...

32
00:04:04,360 --> 00:04:05,440
行かなければなりません。

33
00:04:59,040 --> 00:05:01,480
だから私はそう思います
私たちは他の人たちを見る必要があります。

34
00:05:08,760 --> 00:05:10,280
私はそう思います。

35
00:06:01,920 --> 00:06:03,720
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたは町にいました。

36
00:06:05,840 --> 00:06:07,000
うん。

37
00:06:10,880 --> 00:06:12,440
あなたのテキストを受け取りました...

38
00:06:12,520 --> 00:06:14,440
あなたが家にいたとき。
あなたに遭遇するのは少し変な気分です

39
00:06:14,520 --> 00:06:16,200
- 警告なしで。
- 警告？

40
00:06:16,280 --> 00:06:17,400
私の言っていることが分かるよね。

41
00:06:20,360 --> 00:06:22,080
週末に戻ってきたところです。

42
00:06:23,320 --> 00:06:25,440
それは私の父のものです
記念日のミサ。

43
00:06:28,800 --> 00:06:29,960
ごめんなさい。

44
00:06:37,080 --> 00:06:38,200
来てもいいですか？

45
00:06:42,000 --> 00:06:46,120
もちろん、それを望まない場合は、
しませんが、そうしたいです。

46
00:06:48,160 --> 00:06:49,360
-ごめん。
-いいえ？

47
00:06:49,920 --> 00:06:51,240
わかった。

48
00:06:59,120 --> 00:07:01,000
あなたは今ジェイミーと一緒にいるそうです。

49
00:07:03,600 --> 00:07:04,960
彼はいつもあなたのことが好きでした。

50
00:07:09,800 --> 00:07:11,560
あなたはどうですか？

51
00:07:11,640 --> 00:07:13,400
-誰かに会ってる？
-いいえ。

52
00:07:13,480 --> 00:07:15,000
現時点ではありません。

53
00:07:15,080 --> 00:07:17,400
-独身のライフスタイルを受け入れていますか？
-うん。

54
00:07:18,880 --> 00:07:20,600
ええ、あなたは私を知っています。

55
00:07:20,680 --> 00:07:21,840
一度やりました。

56
00:07:34,200 --> 00:07:36,200
見たくないなら見てください
友達になる、それでいいよ。

57
00:07:36,280 --> 00:07:38,720
むしろ知りたいのですが、
だから私たちは...

58
00:07:40,240 --> 00:07:41,960
もちろん友達になりたいです。

59
00:07:43,000 --> 00:07:44,200
わかった。

60
00:07:51,000 --> 00:07:52,360
入りたいですか？

61
00:07:56,080 --> 00:07:58,080
お茶とか、あるいは--

62
00:07:58,160 --> 00:08:00,160
できません。
裏で買い物してます。

63
00:08:02,960 --> 00:08:04,680
リフトをありがとう。

64
00:08:28,960 --> 00:08:32,200
日の長さは問題ではない
年齢を名誉あるものにし、

65
00:08:32,280 --> 00:08:35,360
年数もなし
人生の本当の尺度。

66
00:08:36,400 --> 00:08:38,120
理解。

67
00:08:38,200 --> 00:08:40,400
これは男性の白髪です。

68
00:08:41,920 --> 00:08:43,840
汚れのない人生。

69
00:08:45,520 --> 00:08:47,840
これは熟した老年です。

70
00:08:49,560 --> 00:08:52,320
彼は神を喜ばせようと努めてきましたが、

71
00:08:52,400 --> 00:08:54,720
それで神は彼を愛したのです。

72
00:08:54,800 --> 00:08:57,080
彼は罪人たちの中に住んでいたので、

73
00:08:57,160 --> 00:09:00,280
彼は取り上げられてしまった。

74
00:09:00,360 --> 00:09:04,440
彼は連れ去られてしまったので、悪事は起こりません
彼の理解を歪めることはないかもしれないが、

75
00:09:04,520 --> 00:09:07,440
あるいは裏切りが彼の魂を誘惑する。

76
00:09:08,720 --> 00:09:10,840
悪の魅力のために

77
00:09:10,920 --> 00:09:13,160
良いものを投げます
日陰へ。

78
00:09:39,720 --> 00:09:41,280
走る必要はなかったのです。

79
00:09:41,360 --> 00:09:43,880
ああ、私のバス
渋滞に巻き込まれた。

80
00:09:43,960 --> 00:09:45,320
抗議する人もいる。

81
00:09:47,120 --> 00:09:48,400
コーヒーをいただきました。

82
00:09:48,480 --> 00:09:49,840
ああ、ありがとう。

83
00:09:55,280 --> 00:09:56,880
お元気ですか
スコールズのことを感じていますか？

84
00:09:58,200 --> 00:09:59,840
気分はどうですか
彼らについて、コネル？

85
00:09:59,920 --> 00:10:01,680
ふーむ。私の気持ちはどうですか

86
00:10:01,760 --> 00:10:04,640
私の未来全体が
潜在的に安全か、それとも...

87
00:10:04,720 --> 00:10:07,160
気が遠くなるほど難しいですか？
そうだ、それは、ああ…

88
00:10:08,320 --> 00:10:09,320
...カジュアル。

89
00:10:16,200 --> 00:10:17,560
ジェイミーはどうですか？

90
00:10:18,600 --> 00:10:21,360
皆さんも仲良くしてください
実際には民事になる可能性があります。

91
00:10:21,440 --> 00:10:22,960
-ああ。私は民間人です。
-おお。

92
00:10:23,040 --> 00:10:24,800
ただ、ああ、

93
00:10:24,880 --> 00:10:26,960
彼を脅さないようにしてください
かなりたくさん。

94
00:10:27,040 --> 00:10:29,080
彼に言ってるの？
私を脅さないためですか？

95
00:10:29,160 --> 00:10:31,040
まるで、コネル。

96
00:10:31,120 --> 00:10:33,000
-彼は私の身長とほぼ同じです。
-ああ。

97
00:10:33,080 --> 00:10:34,840
脅迫かどうかは分かりませんが、

98
00:10:34,920 --> 00:10:36,520
ただし、高さには厳密に制限されます。
-いいえ？

99
00:10:36,600 --> 00:10:38,440
彼が立っているところから、

100
00:10:38,520 --> 00:10:41,400
あなたはその背の高い人です
彼のガールフレンドとセックスしていました。

101
00:10:43,160 --> 00:10:44,160
右。

102
00:10:50,640 --> 00:10:52,760
それが私を表現する方法ですか
友達全員に？

103
00:10:54,200 --> 00:10:55,920
あなたを犯した背の高い男は？

104
00:10:57,120 --> 00:10:59,040
確かに
私たちはお互いに性交しました。

105
00:11:01,360 --> 00:11:03,120
私たちはお互いに、

106
00:11:03,200 --> 00:11:05,080
同様にセックスも含まれます。

107
00:11:07,320 --> 00:11:08,880
それは違います。

108
00:11:08,960 --> 00:11:10,400
ジェイミーと一緒に。

109
00:11:13,640 --> 00:11:14,840
どういう意味ですか？

110
00:11:18,000 --> 00:11:19,400
これについて聞きたいですか？

111
00:11:25,680 --> 00:11:27,040
彼は痛みに苦しんでいます。

112
00:11:28,360 --> 00:11:29,880
まるで、それを与えるような。

113
00:11:31,680 --> 00:11:33,680
結局のところ
彼は少しサディストです。

114
00:11:38,440 --> 00:11:39,520
本気ですか？

115
00:11:41,400 --> 00:11:44,880
つまり、セックス中だけです。
議論ではありません。

116
00:11:48,440 --> 00:11:49,960
あなたの顔。

117
00:11:52,240 --> 00:11:54,240
そしてあなたは、それに夢中です、

118
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
あなたは？

119
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
うん。

120
00:12:00,680 --> 00:12:02,200
とてもショックを受けていますね。

121
00:12:08,320 --> 00:12:10,280
私たちは本当に持っていない
これについて話すために。

122
00:12:16,200 --> 00:12:19,560
どういうことですか
彼は具体的にあなたに何をしますか？

123
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
私を平手打ちします。ベルトを使用しております。

124
00:12:25,080 --> 00:12:26,800
そういうこと。

125
00:12:27,520 --> 00:12:28,520
右。

126
00:12:29,760 --> 00:12:30,760
ふーむ。

127
00:12:32,480 --> 00:12:34,080
めちゃくちゃひどいですね。

128
00:12:34,840 --> 00:12:36,040
そうではありません。

129
00:12:36,840 --> 00:12:38,400
ただ違うんです。

130
00:12:39,880 --> 00:12:43,000
あなたはそんなこと一度も言ったことないよ
私たちがいた頃の私に...

131
00:12:44,920 --> 00:12:47,400
まあ、そうでした
あなたとは違います。

132
00:12:49,240 --> 00:12:50,680
状況は異なっていました。

133
00:12:52,680 --> 00:12:54,720
右。

134
00:12:54,800 --> 00:12:57,400
遊ぶ必要はなかった
あなたとどんなゲームでも。

135
00:12:57,480 --> 00:12:58,960
それはまさに本物でした。

136
00:13:02,400 --> 00:13:05,200
ジェイミーの場合はわかりません。

137
00:13:07,160 --> 00:13:09,280
それはちょっと似ています
役を演じています。

138
00:13:11,560 --> 00:13:14,120
私はただふりをしているだけです
ある方法を感じること。

139
00:13:14,200 --> 00:13:15,960
まるで私が彼の力の中にいるかのように。

140
00:13:19,440 --> 00:13:21,960
でも、あなたと一緒に、
実際に私もそんな気持ちを持っていました。

141
00:13:24,880 --> 00:13:27,200
何でもやっただろう
あなたは私にそうしてほしかったのです。

142
00:13:34,080 --> 00:13:35,520
とにかく...

143
00:13:38,320 --> 00:13:39,400
調子はどうですか？

144
00:15:25,080 --> 00:15:28,800
英国の学者たちは...

145
00:15:28,880 --> 00:15:30,960
マリオン・ピカード…

146
00:15:34,160 --> 00:15:35,800
デヴィッド・セクストン…

147
00:15:40,960 --> 00:15:42,720
アシュリー・トービン…

148
00:15:46,280 --> 00:15:48,000
コネル・ウォルドロン…

149
00:15:48,080 --> 00:15:49,560
クソそうだ、相棒。

150
00:15:49,640 --> 00:15:52,360
クソそうだ、
絶対クソオタクだよ。

151
00:15:52,440 --> 00:15:55,520
なんと5年間授業料無料、
無料の宿泊施設。

152
00:15:55,600 --> 00:15:59,200
5年もかかるんだよ、クソ野郎！
非現実的だよ、おい。

153
00:15:59,280 --> 00:16:01,080
そしてマイリードボタン…

154
00:16:03,560 --> 00:16:08,360
歴史
そして政治学者は…

155
00:16:08,440 --> 00:16:09,960
マリアンヌ・シェリダン。

156
00:16:12,960 --> 00:16:15,040
ああ！

157
00:16:27,320 --> 00:16:30,160
西から東への旅
文字通り国境を越えるようなものです

158
00:16:30,240 --> 00:16:32,760
全く違う街に行って、
まったく超現実的だ。

159
00:16:32,840 --> 00:16:35,360
つまり、
私は、だから、私は、ええと...

160
00:16:35,440 --> 00:16:37,800
そう、誰もがそうだったから
ベルリンへ、ペギー。

161
00:16:37,920 --> 00:16:39,760
あなたはあなたと同じようにイチャイチャしています
シリアから帰ってきたばかりです。

162
00:16:39,840 --> 00:16:42,720
マリアンヌはベルリンに行ったことがない。
私は彼女の利益のために説明しています。

163
00:16:42,800 --> 00:16:44,960
彼らは人々を許さない
コノートからは遠くまで行きます。

164
00:16:45,040 --> 00:16:46,440
ああ。

165
00:16:46,520 --> 00:16:48,400
-とても面白いですね。
-マリアンヌはベルリンに行ったことがあります。

166
00:16:48,480 --> 00:16:50,760
- もっと食べ物が欲しい人はいますか?
- はい、とても良いです。

167
00:16:50,840 --> 00:16:52,360
ジョアンナが料理してくれました。

168
00:16:52,440 --> 00:16:54,760
はい、作れます、
たとえば、一つのこと。

169
00:16:54,840 --> 00:16:57,920
とにかく、そうしましょうか、えー、
乾杯か何か

170
00:16:58,000 --> 00:17:00,120
最も賢い人に
歴史と政治の学生

171
00:17:00,200 --> 00:17:02,000
トリニティは知っていたでしょうか？

172
00:17:02,080 --> 00:17:03,280
- 聞いて、聞いて。
- やめて。

173
00:17:03,360 --> 00:17:05,960
- 気にしないで、私をファッキン。
- ああ、それはしません。

174
00:17:06,040 --> 00:17:08,080
-かわいそうなペギー。
-大丈夫です。私は勉強したことがありません。

175
00:17:08,160 --> 00:17:09,960
マリアンヌさんへ。

176
00:17:10,040 --> 00:17:12,040
- マリアンヌへ。
- マリアンヌへ。

177
00:17:13,800 --> 00:17:15,440
一番賢い女の子へ
トリニティで。

178
00:17:15,520 --> 00:17:18,080
イエス様、やめてください。

179
00:17:18,160 --> 00:17:19,800
ああ、助かった。

180
00:17:25,440 --> 00:17:26,600
食べてください。

181
00:17:29,240 --> 00:17:30,360
こんにちは？

182
00:17:33,200 --> 00:17:34,840
おお。こんにちは。

183
00:17:44,320 --> 00:17:46,120
何？大丈夫ですか？

184
00:17:47,360 --> 00:17:48,800
どこにいるの？

185
00:17:54,840 --> 00:17:57,160
イエスキリスト、コネル。

186
00:17:57,240 --> 00:18:00,640
わかっています、大丈夫です。それは、ええと...
見た目ほど悪くはありません。

187
00:18:06,760 --> 00:18:08,640
- ありがとう。
- ありがとう。

188
00:18:21,200 --> 00:18:24,120
-どうしたの？
-ああ、この男だけだ。

189
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
財布を求められました。

190
00:18:25,520 --> 00:18:28,080
渡すべきだったのですが、
でも私はノーと言いました、

191
00:18:28,160 --> 00:18:30,080
そして彼は私の顔を殴りました。

192
00:18:30,160 --> 00:18:32,280
元気です。

193
00:18:32,360 --> 00:18:35,280
あなたの電話番号は唯一のものでした
私が心から知っていたもの。

194
00:18:37,680 --> 00:18:40,920
本当にごめんなさい。
本当に酔ってます。

195
00:18:41,000 --> 00:18:43,400
-どのくらい酔っていますか？
-ああ、出かけてきました

196
00:18:43,480 --> 00:18:45,880
彼ら以来
スコールズ氏が発表したので...

197
00:18:45,960 --> 00:18:47,480
-そうですね。
-うーん、うーん。

198
00:18:49,040 --> 00:18:50,680
まだ生徒はいますか？

199
00:18:50,760 --> 00:18:52,440
ちょうどそのくらいです。

200
00:18:52,520 --> 00:18:53,800
-大きいですね。
-うーん。

201
00:18:53,880 --> 00:18:56,280
彼らはいつもそうなります
とにかくあなたに会ったら。

202
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
-ああ。
-うーん。

203
00:18:57,440 --> 00:18:59,080
うーん。酔っているに違いありません。

204
00:19:00,760 --> 00:19:02,160
どういう意味ですか？

205
00:19:03,960 --> 00:19:05,720
ジェイミーは階下にいます。

206
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
おお。

207
00:19:10,680 --> 00:19:12,160
えー...

208
00:19:12,240 --> 00:19:15,200
ああ、もしかしたらまた出て行こうかな
そして顔を殴られる。

209
00:19:15,280 --> 00:19:17,160
-実際はそれほど悪くはありませんでした。
-コネル。

210
00:19:18,600 --> 00:19:19,960
ああ。

211
00:19:30,120 --> 00:19:32,480
うーん。クソ下衆のクズ。

212
00:19:32,560 --> 00:19:33,680
何？

213
00:19:33,760 --> 00:19:35,280
クソ下衆のクズ？

214
00:19:35,360 --> 00:19:37,800
まあ、それはかなりです
ようこそ、ジェイミー。

215
00:19:37,880 --> 00:19:39,680
そうですね、えー、それはできません、えー...

216
00:19:39,760 --> 00:19:41,960
私たち全員がそうなることはできません
大富豪の誕生。

217
00:19:44,600 --> 00:19:46,480
はい、まあ、話していました
ディックヘッドについて

218
00:19:46,560 --> 00:19:48,680
-麻薬を買うためにあなたを強盗したのは明らかです。
-薬物？

219
00:19:48,760 --> 00:19:52,000
うん。まあ、彼はあなたの現金をほとんど使っていません
子供たちにパンを買うためです。

220
00:19:52,080 --> 00:19:54,200
黙ってろよ
または針の中ですよね？

221
00:19:54,280 --> 00:19:56,960
見た目はかなり悪いですが、
コネル。大丈夫？

222
00:19:57,040 --> 00:19:59,200
見た目ほど悪くはありません。

223
00:19:59,280 --> 00:20:00,920
わかりました、つまり、
始めましょうか、それとも--

224
00:20:01,000 --> 00:20:03,040
あなたはとても優しい人ですね、
ペギー。

225
00:20:03,120 --> 00:20:04,960
-彼はただ大丈夫だと言いました。
-私は。ありがとう。

226
00:20:05,040 --> 00:20:07,840
私も少し参加します。
まずはこれを掃除してください。

227
00:20:07,920 --> 00:20:09,360
彼らは12時に入場をやめます。

228
00:20:09,440 --> 00:20:10,760
とにかくかなり疲れました。

229
00:20:10,840 --> 00:20:13,080
あなたが行く。明日電話してください。

230
00:20:13,920 --> 00:20:15,320
右。

231
00:20:15,400 --> 00:20:16,840
確かですか？

232
00:20:18,720 --> 00:20:19,920
わかった？

233
00:20:21,640 --> 00:20:22,880
夕食をありがとう、相棒。

234
00:20:23,000 --> 00:20:25,080
- ありがとう、マリアンヌ。
- ありがとう。美味しかったです。

235
00:20:25,160 --> 00:20:26,600
改めておめでとうございます。
マリアンヌ。

236
00:20:26,680 --> 00:20:27,800
あなたもだよ、コネル。

237
00:20:27,880 --> 00:20:29,600
- おめでとう、コネル。
- ありがとう。

238
00:20:29,680 --> 00:20:32,000
- 気分が良くなります。
- さあ、皆さん。

239
00:20:45,520 --> 00:20:47,360
- コネル。
- ジェイミー。

240
00:21:03,800 --> 00:21:05,880
別のものを用意することもできます
彼氏、知ってるよ。

241
00:21:09,440 --> 00:21:11,080
つまり、

242
00:21:11,160 --> 00:21:13,280
みんなは一貫して
あなたに恋をして、

243
00:21:13,360 --> 00:21:14,600
聞いた話によると。

244
00:21:14,680 --> 00:21:16,360
それはやめてください。

245
00:21:16,440 --> 00:21:17,800
お茶？

246
00:21:17,880 --> 00:21:20,200
人々はあなたを愛したり、憎んだりします。

247
00:21:20,280 --> 00:21:21,560
右。

248
00:21:24,280 --> 00:21:25,920
あなたは私を嫌いではありません。

249
00:21:27,440 --> 00:21:28,480
いいえ。

250
00:21:29,480 --> 00:21:32,080
いいえ、私はあなたの影響を受けません。

251
00:21:32,160 --> 00:21:35,880
以前からあなたのことを知っていたので、
学校で。

252
00:21:35,960 --> 00:21:39,440
-私が醜くて情けないとき？
-いいえ。

253
00:21:39,520 --> 00:21:41,800
あなたは決して醜く、哀れなわけではありませんでした。

254
00:21:44,960 --> 00:21:47,920
むしろ文字通りに言いたい
他の誰か、マリアンヌ。

255
00:21:48,000 --> 00:21:51,600
むしろ強盗した奴の方がいいよ
私はあなたのボーイフレンドでした。

256
00:21:51,680 --> 00:21:53,200
なぜ気にするのですか？

257
00:21:54,560 --> 00:21:55,960
彼を愛していますか？

258
00:21:57,200 --> 00:22:00,200
私たちはそれについては話しませんが、
そうしますか？

259
00:22:00,280 --> 00:22:02,240
そんなこと思った
私たちには立ち入り禁止でした。

260
00:22:02,320 --> 00:22:03,840
よし。わかった。

261
00:22:07,800 --> 00:22:09,840
ご存知のとおり、おそらくそうすべきでしょう
これについては以前にも言及しましたが、

262
00:22:09,920 --> 00:22:11,080
しかし、私は誰かに会っています。

263
00:22:12,840 --> 00:22:15,000
しばらく彼女と一緒にいました。うん。

264
00:22:15,080 --> 00:22:17,040
言及すべきだった
前にもあったけど、またまた、

265
00:22:17,120 --> 00:22:20,160
やったような気がする
ほとんど会わない。

266
00:22:20,240 --> 00:22:22,760
ほとんど時間を費やさなかった
一緒に、そして、ええと...

267
00:22:23,920 --> 00:22:26,240
はい、彼女の名前はヘレン・ブロフィーです。

268
00:22:26,320 --> 00:22:29,040
あなたが彼女を知っているかどうかはわかりません。
彼女は医学を勉強しています。

269
00:22:40,720 --> 00:22:42,960
なぜ手に入れようとしたのですか
ジェイミーと別れるべきですか？

270
00:22:43,040 --> 00:22:44,800
いいえ、そうではありません。

271
00:22:44,880 --> 00:22:47,040
そうではありません。ただ欲しいだけです
あなたが幸せになることがすべてです。

272
00:22:47,120 --> 00:22:50,240
- だって、とても仲が良い友達なんですよね？
-うん。

273
00:22:50,320 --> 00:22:54,280
うーん、うーん。うん。私、
つまり、私は、私は、私は...

274
00:22:57,840 --> 00:22:59,480
イエス様。マリアンヌ。

275
00:22:59,560 --> 00:23:01,520
ひどい気分だ。ごめんなさい。
前に言うべきだった。

276
00:23:01,600 --> 00:23:04,040
あなたとは話したくないのですが、
コネル。ただ去ってください。

277
00:23:05,280 --> 00:23:07,160
-お願い、行ってもいいですか？
-うん。

278
00:23:13,400 --> 00:23:15,560
ほら、私は、えー、本当に
質問して申し訳ありません。

279
00:23:15,640 --> 00:23:17,520
それはただ、私は、ええと...

280
00:23:17,600 --> 00:23:19,520
家に帰れないんです。

281
00:23:21,160 --> 00:23:23,120
えー、えー...

282
00:23:23,200 --> 00:23:25,040
借りられますか
あなたが言ったように、お金は？

283
00:23:25,120 --> 00:23:27,000
ああ、神様。

284
00:23:28,080 --> 00:23:30,120
ごめん。

285
00:23:30,200 --> 00:23:33,640
あなたがいたことをなんとか忘れることができました
なんだか殴られた。私は...ええ。

286
00:23:33,720 --> 00:23:35,240
うーん。

287
00:23:47,360 --> 00:23:48,880
ここ。

288
00:23:48,960 --> 00:23:50,640
ああ、ありがとう。

289
00:23:53,200 --> 00:23:54,280
うーん...

290
00:23:55,240 --> 00:23:57,880
ご存知ですか、ええと...

291
00:23:57,960 --> 00:24:00,080
何が起こったのか分かりません
去年の夏、私たちと一緒に。

292
00:24:01,640 --> 00:24:05,240
ええと、私が持っていたときのように
家に帰ることとか。

293
00:24:05,320 --> 00:24:08,440
ほら、私はそうすることを期待していました
ここに滞在することができました。

294
00:24:10,360 --> 00:24:13,240
あなたが私にさせてくれたのに。

295
00:24:13,320 --> 00:24:15,040
ええ、私はただ、うーん...
本当にわかりません

296
00:24:15,120 --> 00:24:17,200
私たちの間に何が起こったのか、
正直に言うと。

297
00:24:26,120 --> 00:24:28,600
あなたは欲しいって言いました
他の人を見るために。

298
00:24:28,680 --> 00:24:29,840
いいえ。

299
00:24:33,360 --> 00:24:35,480
あなただと思ってた
私と別れる。

300
00:24:39,520 --> 00:24:43,040
あなたは何も言わなかった
ここに泊まりたいということについて。私は...

301
00:24:45,680 --> 00:24:47,400
それはそうだったでしょう...

302
00:24:49,200 --> 00:24:50,760
いつも。

303
00:24:52,520 --> 00:24:53,960
明らかに。

304
00:24:57,760 --> 00:24:59,200
えー...

305
00:24:59,280 --> 00:25:02,120
そう、そうですね、
私は、行かなければなりません。私は、ええと...

306
00:25:02,200 --> 00:25:04,200
おやすみなさい、マリアンヌ。

307
00:25:21,360 --> 00:25:23,880
♪これを持ってきました♪

308
00:25:25,000 --> 00:25:27,120
♪抵抗する♪

309
00:25:29,280 --> 00:25:31,280
♪デッド・オア・アライブ♪

310
00:25:32,840 --> 00:25:34,840
♪行方不明です♪

311
00:25:37,040 --> 00:25:42,400
♪理由は聞かないでね♪

312
00:25:44,800 --> 00:25:50,440
♪目を閉じます♪

313
00:25:52,760 --> 00:25:55,200
♪ 中に何かが♪

314
00:25:56,320 --> 00:25:58,640
♪主張♪

315
00:26:00,480 --> 00:26:02,800
♪神よりも優れている♪

316
00:26:04,000 --> 00:26:05,920
♪聞いてください♪

317
00:26:08,320 --> 00:26:13,440
♪ゆっくりしてね♪

318
00:26:16,120 --> 00:26:18,800
♪ここが場所です♪

319
00:26:19,880 --> 00:26:22,000
♪会えたね♪

320
00:26:23,960 --> 00:26:29,040
♪見つかったと言ってください♪